THE GOLDSINGER

郷ひろみ THE GOLDSINGER歌詞
1.GOLDFINGER '99

作詞:R.Rosa・D.Child・日本語詞:康珍化
作曲:R.Rosa・D.Child

不埒なリズムで ギラつく胸は
きみを欲しがる 欲望のサイン

ジョークめかした さぐりのキスが
アセるくらいに 深みにはまる

よこしまな気持ちが DANCIN'IN THE SUN
この胸で あばれて 止まらない
野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI 燃えてるんだろうか
もう A CHI CHI A CHI 感じたんだろうか
OH, UPSIDE INSIDE OUT きみを泣かせても
A CHI CHI A CHI それは太陽が
させたことだよ
夏の太陽が

舌もとろける ココアな胸に
腰も思わず ベトつく SUMMERTIME

拒んでもバレてる DANCIN'IN THE SUN
そうきみの 瞳の 裏側に
野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI 見つけたんだろうか
もう A CHI CHI A CHI こぼしたんだろうか
OH, UPSIDE INSIDE OUT 濡れた指先で
A CHI CHI A CHI きみを人魚に
人魚にしたい
跳ねるくらいに

抱きしめて よじれて DANCIN'IN THE SUN
突き刺して 果てても また昇る
野蛮な太陽

A CHI CHI A CHI 見つけたんだろうか
もう A CHI CHI A CHI こぼしたんだろうか
OH,UPSIDE INSIDE OUT 濡れた指先で
A CHI CHI A CHI 君を人魚に

A CHI CHI A CHI 燃えてるんだろうか
もう A CHI CHI A CHI 感じたんだろうか
OH,UPSIDE INSIDE OUT きみを泣かせても
A CHI CHI A CHI それは太陽が
させたことだよ
みんな太陽が


2.哀愁のカサブランカ

作詞:山川啓介
作曲:B.Higgins, S.Linbo

抱きしめると いつも君は
洗った髪の香りがした
まるで若すぎた 季節の香りさ
結ばれると信じてた

セピア色した映画が好き
やさしくて哀しい愛があるから
スクリーン見つめて 濡れたその頬を
僕の肩に 押しあってていたね

風吹く胸が さがしてる
君のため息 ぬくもり
Please Come Back To Me
もう二度と
あんなに誰かを 愛せない

大人の恋をしたと聞いた
新しい名前に なったと聞いたよ
でも僕の心の スクリーンの中
君がはしゃぐ 君が泣いている

ふたり合わせた 銀貨(コイン)でも
夢が買えたね あの頃
Please Come Back To Me
ぼくたちは
ひとつの季節の 主役さ

風吹く胸が さがしてる
君のため息 ぬくもり
Please Come Back To Me
もう二度と
あんなに誰かを 愛せない

あんなに誰かを 愛せない…


3.哀しみの黒い瞳

作詞:J.Iglesias・R.Arcusa・岩谷時子
作曲:J.Iglesias・R.Arcusa

なぜに ほほえむのか 別れの夜に
ぼくに残されるのは 思い出ばかり
行方さえ 知らないで
ただ虚しく 傷つくのか
君を腕に抱くのは 誰なのか つらい

なぜに 昨日君は やすらぎだった
今日は生きるのぞみも 失くしたぼくさ
君は今 どこにいる
あの言葉を 忘れないよ
抱かれながら死にたいと ささやいた声を

夢 まぼろし 白い夜 酔いしれたふたり
教えてくれ この苦しみこの愛を
なぜに 黒い瞳


4.Wブッキング~LA CHICA DE CUBA~

作詞:秋元康
作曲:Ph.Lavil・B.Homs・P.Lemaltre

愛してはいけない
2番目が嫌なら
綱渡りみたいな
許されぬ関係

見つめ合う瞳に
情熱の炎は
メラメラと燃え上がり
モラルじゃ消せやしない

不倫したい
君とならば
“愛してる”
そのことに嘘はない
今夜 君と
いたいのさ
すべてを忘れて2人
裏切りたい
君とならば
“愛してる”
そのことに嘘はない
今夜 君と
いたいのさ
罪だとわかっていても…

恋人がいるなら
誘うのはやめよう
君だけをこれから
不幸にはできない
僕たちの出逢いは
遅すぎてしまった
真実はいつだって
誰かを傷つけるよ

不倫したい
君とならば
いい人で
終われない恋がある
ザンゲしても
かまわない
愚かな男と女
裏切りたい
君とならば
いい人で
終われない恋がある
ザンゲしても
かまわない
うしろ指をさされても…

僕らしくないのは
突然の接吻
爆弾の導火線
誰にも とめられない

不倫したい
君とならば
“愛してる”
そのことに嘘はない
今夜 君と
いたいのさ
すべてを忘れて2人
裏切りたい
君とならば
“愛してる”
そのことに嘘はない
今夜 君と
いたいのさ
罪だとわかっていても…

不倫したい
君とならば
いい人で
終われない恋がある
ザンゲしても
かまわない
愚かな男と女
裏切りたい
君とならば
いい人で
終われない恋がある
ザンゲしても
かまわない
うしろ指をさされても…


5.シャトレ・アモーナ・ホテル

作詞:J.Iglesias・R.Ferro・日本語詞:大岡悦子
作曲:J.Iglesias・R.Ferro

ふれた 手のひらに
続く首すじ
うつむく君さえ
ささえきれず
別れられるなら
別れましょうと
からんだ嘘さえ
そのままにした

ときめき一つ 眠らせたままで
部屋を出る僕に 君の声だけ残る
待つだけ待つわ シャトレ・アモーナ・ホテルで
あなたへの愛が まぼろしになる日まで

窓の外にまだ
思い出の街
あつい想いさえ
あの日のまま
おいてきぼりまで
笑顔を愛し
ワインで うすめた
いたみがゆれる

ときめき一つ 時に流せたら
体をまかせて とびらしめるさ すぐに
忘れかけてた シャトレ・アモーナ・ホテルは
まちくたびれても たたずんでいる今も

ときめき一つ 時に流せたら
体をまかせて とびらしめるさ すぐに
忘れかけてた シャトレ・アモーナ・ホテルは
まちくたびれても たたずんでいる今も


6.ケアレス・ウィスパー

作詞:Andrew Ridgeledy・Henry Hamaguchi
作曲:George Michael

扉(ドア)を開ける度 部屋の隅の白いソファーに
笑いながら 僕を待っていてくれればと思うよ

I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN
一人で聞くにはこの歌は あまりにも辛過ぎる
死ぬ程愛した女は お前だけなのさ
SO I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN
時は流れても

呟きは いまでも胸を刺す
一人でいいあなたの子供 産んで見たいの
そんな言葉が…
I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN
鏡に映った 頬流れる涙の止め方も知らない
馬鹿な男の過ちと 分っているのさ
SO I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN
もう戻れない

指先が憶えてる 白い肌の温もりや
口唇が憶えてる 甘いまき毛の香り
体だけ憶えてる 溢れる程の優しさ
忘れられない 何もかも

AND I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN
一人で聞くにはこの歌は あまりにも辛過ぎる
死ぬ程愛した女は お前だけなのさ
SO I'M NEVER GONNA DANCE AGAIN
時は流れても


7.マイアミ気分

作詞:J.Iglesias・R.Ferro・日本語詞:郷ひろみ
作曲:J.Iglesias・R.Ferro

白い波を蹴って君を迎えに来たのさ
“私のことはきっと忘れるわ”
なんて言ってたけれど
髪をのばしたのは僕を待ってた証拠さ
だから素直に飛び込んでおいでよすぐに

Ah- 恋のメロディー
Uh- 奏でるの
もうこれから二人 愛はエンドレス
渚を走る君 舞い上がる銀 まぶしく
燃えるような手で
空へ抱き上げ 口づける

灼きつける太陽 浴びて歩く君が好き
ヤシにもたれて 凄く 妖しげに
君を魅(み)る 君が好き
“もう私のそばは離れないでほしいの”と
そんな台詞はとても君には似合わない

Ah- 恋のメロディー
Uh- 奏でるの
もう これから二人 愛はエンドレス
青い南の島 踊る僕の心は

トロピカル気分 フワリフワリと揺れる


8.セクシー・ユー(モンローウォーク)

作詞:来生えつこ
作曲:南佳孝

つま先立てて海へ モンローウォークして行く
いかした娘は誰?
ジャマイカあたりのステップで

眼で追う男たちを 無視して腰をひねり
ブロンズ色の肌 光になまめき弾む

昼下りのざわめく浜辺
噂のうず 巻き込む潮風

胸元の汗キラリ 眼のやり場にも困る
口説きおとしたい君 素知らぬ素振りもセクシー

ハスキー掠れた声 ふいに耳に飛び込む
てっきり君の声と
心はそぞろにスイング

期待むなしく散って ほんの風の空耳
砂の上のラジオ 苛立ちまぎれにキック

熱い視線 君に注いで
脚にからむ 白波うらめしい
ビキニのひもがすべり みんなをハラハラさせて
どこ吹く風の君 すべてがたまらず セクシー

やがて海は 淡いたそがれ
うたたねする キュートなエンジェル

濡れた体乾いて 金色にうぶ毛光り
夕日に抱かれる君 すべてがたまらず セクシー
すべてがたまらず セクシー・ユー


9.Goodbye DAY~VINGT ANS VERSION~

作詞:来生えつこ
作曲:来生たかお

少しだけ疲れた顔で 君は静かに眠ってる
スタンドの淡い光 そっと睫毛の影が出来る
昔より愛が足りない 君はぼんやり呟いた
費やした君との月日 惜しみはしない僕がいる

Goodbye day 今日が終り
One more day また一日
何ごともなく それでいいOh
Goodbye day ケリをつけて
One more day また一日
新しい日にすればいい

てのひらに口づけすると
そっと力をこめてくる
無意識に甘えてるだろう
僕が隣にいることに
こんなにも愛は深いよ
それに気づかぬだけだろう
余りにもおだやかすぎて
時の流れに埋もれるから

※Goodbye day そしてI love you
One more day また一日
信じていれば それでいいOh
Goodbye day そしてI love you
One more day また一日
おだやかならば それでいい※

(※くり返し)


10.バイ・バイ・ベイビー

作詞:安井かずみ・Bob Creve・Bob Gaodio
作曲:Bob Creve・Bob Gaodio

嫌われたくないけど
嘘はつきたくないのさ ム…
ともかく 君にきいて欲しい

Bye, bye baby, baby good-bye
Bye, bye baby, don't make me cry

こんなに好きなのに
奪って逃げたいほど
それなのに ああ

結婚してるんだ
実は自由じゃない
遅すぎたこの恋

Bye, bye baby, baby good-bye
Bye, bye baby, don't make me cry

君を知らなきゃ まだ
よかったよ 苦しくて
運命を オウオウ

うらみたいほど 今
君を愛しちゃった
出会うのが 遅すぎた

Bye, bye baby, baby good-bye
Bye, bye baby, don't make me cry

bye baby baby bye bye
bye baby baby bye bye

baby bye bye
baby bye bye
baby bye bye
baby bye bye


11.天使の詩(うた)

作詞:ヒロコ ムトー・アン グレゴリー
作曲:P.クーラック

ララ 美しい 陽を浴びて 大空を
泣きながら どこまでも 飛んでいる
小さな天使よ

ララ 透きとおる ひと粒のその涙
輝けど あの人の瞳には
遠くて見えない

ララ いつの日も ゆり椅子に腰かけて
大空を 眺めてる あの人と
話してみたいの

※ララ 人間と 話せない ボクだけど
淋しそうな あの人の 暖いほほえみ
欲しいの※

(※くり返し)


12.涙のくちづけ

作詞:G.ゲルド・岩谷時子
作曲:P.ウディル・G.ゲルド

夏の思い出 サヨナラ
手紙を書くと 約束した
君に涙の くちづけを
つめたい風が 吹いても
忘れられない君に ぼくの
愛と涙の くちづけを
はるかな空から きこえる声よ
抱きしめたいのに 君はもういない
また逢う日まで サヨナラ
思い込めて 君の幸を
祈りながら くちづけを

また逢う日まで サヨナラ
変らぬ愛を 誓いながら
君に涙の くちづけを
くちづけを くちづけを
……………


13.愛と青春の旅だち

作詞:Will Jennings・なかにし礼
作曲:Jack Nitzshe・Buffy Sainte-Marie

明日のことは 誰も知らない
生きているかどうか それもわからない
愛は夢かまぼろしだけど
信じれば あるさ
君とぼくの手を むすぶとき遠い空に
見えるものがある
あそこまでは 行ってみよう

今あるものがそれがすべてだ
過去や未来の夢を忘れよう
道は遠い山径だけど
一歩一歩登れ
愛がぼくたちを押し上げてくれるだろう
鷲が空を舞う 風も甘い山の上へ

泣いてる暇はない
命は 今だけ
愛がぼくたちを押し上げてくれるだろう
鷲が空を舞う 風も甘い山の上へ


14.BABY, IT'S YOU(It's Only Love)

作詞:Marc Jordan・David Foster・竜真知子
作曲:Marc Jordan・David Foster

目がさめたとき
うつ伏せに 寝ていたら
それはきっと
忘れられぬ女(ひと)のせい

ああ こんな雨の日
灰色のシャツを着て
誰のことを 思い出すか わかるかい

Baby, it's you 今でも
Baby, it's you こんなに
身近に 君を 感じてるよ
Baby, it's you めざめて
はじめて 気づく
あれは 遠い夢と

わかしたままで 忘れてたCoffeeは
コロンビアさ
君の好きな香り

ああ 時はいたずら
とり戻す術(すべ)もない
愛してると 言えなかった あの頃を

Baby, it's you もいちど
Baby, it's you 呼ばせて
あの日の 優しい 君の名まえ
Baby, it's you
失くして はじめて 知った
たった ひとりの女(ひと)

Baby, it's you 今でも
Baby, it's you こんなに
身近に 君を 感じてるよ
Baby, it's you めざめて
はじめて 気づく
あれは 遠い夢と

Baby it's you 今でも
不思議さ こんなに
Baby, it's you いとしく
感じて いるのさ

Baby it's you 今でも
不思議さ こんなに
Baby, it's you いとしく
感じて いるのさ


15.僕がどんなに君を好きか、君は知らない

作詞:芹沢類
作曲:楠瀬誠志郎

はじめから あきらめていたけど
だけども好きで
どうしようもないけれど
とにかく ここまで来たよ

会うたびにね僕は なんでもないふりした
いつまでだって君は 気付かないふりしてくれたね

もうやだよ
僕は疲れて 君も疲れて
自分のこといやになってく
どうでもいいね 考えるのは
僕ばっかり

君のこと 思う夜長くて
ふくらみすぎて
君じゃない 君にもう
勝手に 恋してるかも

素顔見せる君は ほんとはどんなひと
どんなだって僕は 愛するけど ダメなんだね

もうやだよ
君を憎んでしまいそうだよ
どんなに true love 強くっても
どうしようもない ことがあるって
ねえ 言ってよ

ずっと会わなきゃ 忘れてしまうだろうか
僕にはどっちが 辛いことだろう
Do you know how much I love you? No, you don't
But I will always stay the same
for you……

もうやだよ
こんな思いをなんでするのさ
どんなに true love 強くっても
どうしようもない ことがあるって
ねえ 言ってよ

もうやだよ
こんな思いをなんでするのさ
どんなに true love 強くっても
どうしようもない ことがあるって
ねえ 言ってよ